::: sesion Griego bíblico inductivo · Sesión 12 :::
::: titulo βλέπει τὸν Ἰησοῦν :::
::: tema Los verbos regulares en -ω (Juan 1:35–51) :::
I. Para empezar
::: subtitle
A. Resumen de la sesión 11
:::
::: title Repaso e introducción :::
- Aprendiste el pronombre de 3ª persona (αὐτός) y las 6 preposiciones más frecuentes de Juan 1.
- Hoy: a conjugar los verbos terminados en -ω (βλέπω, μένω, πιστεύω) que memorizas desde la sesión 6.
::: subtitle
B. Ejercicios de repaso
:::
::: subtitle Ejercicio 12.1 :::
::: subtitle Ejercicio 12.2 :::
::: subtitle
C. Vocabulario clave
:::
::: title Verbos ya conocidos :::
- λύω (desato, suelto, destruyo), βλέπω (veo), μένω (permanezco).
- πιστεύω (creo), λαμβάνω (recibo, tomo).
::: lema ζητέω :::
- busco
::: lema γράφω :::
- escribo
::: lema ἄγω :::
- llevo, guío
::: subtitle
D. Lectura
:::
::: title Clave de lectura :::
- Juan 1:35–51: hoy presta atención a los verbos.
- Busca formas que terminen en -ει (3ª persona singular, presente).
::: subtitle
E. Escribiendo el texto griego
:::
::: subtitle Ejercicio 12.3 :::
II. Los verbos regulares en -ω
::: title Un patrón que ya conoces :::
- Desde la sesión 6 memorizas verbos que terminan igual: πιστεύω, γινώσκω, λαμβάνω, λέγω, κράζω.
- -ω es la flexión de 1ª persona singular del presente indicativo.
- βλέπει (v.36, “él ve”) sigue exactamente el mismo patrón que βλέπω.
::: subtitle
A. El sistema verbal: cuatro preguntas básicas
:::
::: title Cuatro preguntas básicas :::
- ¿Quién? → persona y número.
- ¿Cuándo? → tiempo (presente, imperfecto…).
- ¿Cómo? → modo (¿real o deseo?).
- ¿Activo o pasivo? → voz.
::: title Lo que importa es el aspecto :::
- El griego tiene 6 tiempos verbales, agrupados en 3 aspectos.
- No importa solo cuándo ocurre la acción, sino cómo la ve el hablante.
::: subtitle Tabla 12.1 — Los tiempos verbales por aspecto :::
| Aspecto | Primario | Secundario |
|---|---|---|
| Imperfectivo | Presente | Imperfecto |
| Perfectivo | Futuro | Aoristo |
| Combinativo | Perfecto | Pluscuamperfecto |
::: title Tres aspectos :::
- Imperfectivo: la acción desde dentro, en curso — como una película.
- Perfectivo: un hecho puntual visto desde afuera — como una fotografía.
- Combinativo: una acción pasada cuyos efectos siguen presentes — “he comido”.
::: title Hoy: el presente :::
- Comenzamos con el imperfectivo primario: el presente.
- Ya conoces su par secundario: el imperfecto de εἰμί (sesión 10).
::: subtitle
B. La morfología básica
:::
::: title La morfología del verbo -ω :::
::: title Tres piezas :::
- Raíz: el significado léxico (lo que dice el diccionario).
- Vocal temática: una bisagra que conecta la raíz con la flexión.
- Flexión (desinencia): el significado gramatical — persona, número, tiempo, voz, modo.
::: title Raíz, tema y tema temporal :::
- La raíz carga el significado léxico en sustantivos y verbos por igual (λυ- en λύω, λύσις, λύτρον).
- En sustantivos, raíz + vocal característica = tema (λόγο-, ἀρχη-).
- En verbos, raíz + vocal temática = tema temporal (presente: λύο-/λύε-; aoristo: raíz+σ+α).
::: subtitle
C. El paradigma: presente activo
:::
::: title Nuestro modelo: λύω :::
- λύω (desato, destruyo, libero) será un buen amigo a lo largo del ciclo.
- Veamos cómo se forma el presente activo indicativo.
::: subtitle Tabla 12.2 — λύω, presente activo indicativo (singular) :::
| Persona | Raíz | V. Tema | Flexión | Forma |
|---|---|---|---|---|
| 1S | λύ | ο | — | λύω |
| 2S | λύ | ε | ς | λύεις |
| 3S | λύ | ε | ι | λύει |
::: subtitle Tabla 12.2 — λύω, presente activo indicativo (plural) :::
| Persona | Raíz | V. Tema | Flexión | Forma |
|---|---|---|---|---|
| 1P | λύ | ο | μεν | λύομεν |
| 2P | λύ | ε | τε | λύετε |
| 3P | λύ | ο | νσι | λύουσι |
::: title Dos cambios que notar :::
- 1S: la ο se alarga a ω.
- 2S: a la ε se le agrega una ι (por metátesis histórica: λυεσι → λύεις).
- 3P: la ν se pierde por la σ, y la ο se alarga a ου para compensar.
::: title Aplicando el patrón :::
- πιστεύω, πιστεύεις, πιστεύει, πιστεύομεν…
- μένω, μένεις, μένει, μένομεν…
- Aprendes un patrón, y de repente puedes leer cientos de formas.
::: subtitle Ejercicio 12.4: Caza de verbos -ω :::
III. Nota de exégesis
::: subtitle βλέπει τὸν Ἰησοῦν (Juan 1:36) :::
::: title Un presente histórico :::
- Juan el Bautista no convoca a nadie: simplemente mira y habla.
- βλέπει es un presente histórico: crea inmediatez, un momento vívido, no un recuerdo distante.
- Primero ve (βλέπει, indicativo), luego convoca a ver (ἴδε, imperativo).
::: title Ver, señalar, seguir :::
- ἴδε (“¡mira!”) es imperativo directo; ἰδού es más una partícula exclamativa.
- La secuencia ver (βλέπει) → señalar (ἴδε) → seguir (ἠκολούθησαν, v.37) es el patrón del discipulado en Juan.
- Andrés pasa de ver a confesar a Jesús como Mesías y a llevar a Pedro a su propio encuentro con él.
La gramática que aprendiste hoy es, en algún sentido, la gramática del discipulado.
::: author Nota de exégesis, Juan 1:36 :::
IV. Cierre
::: title Antes de la próxima sesión :::
- Ejercicio 12.5: completa el ejercicio de vocabulario.
- Ejercicio 12.6: memoriza el paradigma de λύω (Tabla 12.2); conjuga βλέπω, μένω y πιστεύω con el mismo patrón.
- Lee Juan 1:35–51 en voz alta; identifica las formas verbales que ya dominas.
Nos vemos en la sesión 13
ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ